Keine exakte Übersetzung gefunden für المهنيون الشباب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المهنيون الشباب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • e) D'accroître l'offre de programmes de formation professionnelle ouverts aux jeunes, en vue de faciliter leur accès au marché du travail;
    (ه‍) أن توفر المزيد من برامج التدريب المهني للشباب، بغية تيسير وصولهم إلى سوق العمل؛
  • Il sera nécessaire d'étudier sur le long terme les choix de carrière faits par les jeunes et d'encourager ces derniers à diversifier leurs centres d'intérêt.
    ومن الضروري التركيز بصورة دائمة على الخيارات المهنية للشباب وتشجيعهم أيضاً على توسيع نطاق اهتماماتهم التعليمية.
  • e) D'étendre les programmes de formation professionnelle aux jeunes en vue de faciliter leur accès au marché du travail;
    (ھ) توسيع نطاق برامج التدريب المهني للشباب بغية تيسير وصولهم إلى سوق العمل؛
  • Le donateur engage des ressources pour prendre en charge pendant au moins deux ans le salaire et la couverture sociale de jeunes professionnels qui font intégralement partie du personnel de la CNUCED pendant la durée de leur contrat.
    وتقوم الجهة المانحة بتخصيص الموارد اللازمة لتمويل أجور المهنيين الشباب الذين ينضمون إلى ملاك الأونكتاد خلال مدة عقدهم.
  • Rédactrice en chef de journaux professionnels sur la famille, l'enfance et la jeunesse
    رئيسية تحرير مجلات الأسرة والطفولة والشباب المهنية.
  • Ainsi, l'Allemagne offre une formation préprofessionnelle aux jeunes handicapés et aux jeunes issus de familles à faible revenu ou dont le niveau d'études est peu élevé.
    وعلى سبيل المثال، اتخذت ألمانيا تدابير للتدريب قبل المهني للشباب المعوقين، والشباب المنتمين للأسر ذات الدخل المنخفض والشباب ذوي الخلفية التعليمية الضعيفة.
  • e) Les participants ont également noté avec satisfaction la contribution d'étudiants au programme des ateliers, et ont vu l'intérêt que ces derniers, ainsi que les jeunes professionnels, portaient aux petits satellites, un signe clair de la sensibilisation accrue du public à ce sujet.
    (ﻫ) لاحظ المشاركون أيضا بتقدير مساهمة الطلاب في برنامج حلقات العمل وسلّموا بأن اهتمام الطلاب والمهنيين الشباب بموضوع السواتل الصغيرة هو علامة واضحة على تزايد الوعي لدى الناس.
  • Les activités de l'OCW liées à l'émancipation consistent, ente autres, à se préoccuper des choix de carrière faits par les jeunes et de l'image de marque des matières techniques (surtout aux yeux des filles).
    وتتضمن أنشطة وزارة التعليم والثقافة والعلوم، المتعلقة بتحرير المرأة إجراءات تتعلق بالخيارت المهنية للشباب والشابات والصورة التي يكونوها في أذهانهم عن المواضيع التقنية (لا سيما لدى الفتيات).
  • Le Gouvernement du Canada a conçu le site Web CyberAverti.ca. Ce site vise à fournir des renseignements utiles aux parents, aux enseignants, aux intervenants jeunesse, aux enfants et aux jeunes en vue de promouvoir l'utilisation sécuritaire d'Internet.
    وأنشأت حكومة كندا أيضا موقع الإنترنت cyberwise.ca حيث يستطيع أن يجد الأطفال، والمراهقون، والآباء، والمدرسون والمهنيون الشباب أنشطة البحث والتعلم وموارد الإنترنت الأخرى التي تعزز الاستخدام المأمون للإنترنت.
  • Il apporte également un appui à de nombreux jeunes professionnels originaires d'Afrique et d'autres pays en développement qui s'intéressent aux droits de l'homme et souhaitent acquérir une expérience de première main au Tribunal.
    ويدعم فضلا عن ذلك العديد من المهنيين الشباب من أفريقيا والبلدان النامية الأخرى المهتمين بحقوق الإنسان والتواقين إلى اكتساب خبرة مباشرة في المحكمة.